← Zurück zum RegisterÖffentlicher KI-Einsatz

FEAZY Formular-Dolmetscher

Viele Menschen in unseren Städten sprechen wenig Deutsch. Die Formulare der Verwaltung sind aber auf Deutsch, oft in einem Deutsch, das auch Muttersprachler zweimal lesen müssen. Deshalb entwickeln wir gemeinsam den Formular-Dolmetscher für "Frag Klausi" von FEAZY. Er beantwortet nicht nur Fragen. Er öffnet auch das passende Online-Formular, füllt es auf Deutsch aus und erklärt in der Sprache seines Gegenübers, was noch fehlt. https://feazy.de/blog/buergerbot-formular-dolmetscher-hattersheim

Quellstand geprüft 12. Nov. 2026, 10:00MaKI-Originalquelle ↗Datenschema ki-verwaltungsradar.internal.v1
MaKI-KennungHE20264472734BehördeMagistrat der Stadt Hattersheim am MainStatusPlanung & PoCOriginalprofil öffnen ↗
Quellenbasiertes Dossier

FEAZY Formular-Dolmetscher

Viele Menschen in unseren Städten sprechen wenig Deutsch. Die Formulare der Verwaltung sind aber auf Deutsch, oft in einem Deutsch, das auch Muttersprachler zweimal lesen müssen. Deshalb entwickeln wir gemeinsam den Formular-Dolmetscher für "Frag Klausi" von FEAZY. Er beantwortet nicht nur Fragen. Er öffnet auch das passende Online-Formular, füllt es auf Deutsch aus und erklärt in der Sprache seines Gegenübers, was noch fehlt. https://feazy.de/blog/buergerbot-formular-dolmetscher-hattersheim

Planung & PoC
Behörde
Magistrat der Stadt Hattersheim am Main
Verwaltungsebene
KommuneHessen
Ressort
Nicht veröffentlicht
Risikoeinordnung
Minimales RisikoSelbstauskunft im MaKI-Profil, keine i6eal-Bewertung
KI-Methode
Natural Language Processing
Einsatzbereich
Bürgerinnen- und Bürgerbeteiligung · Information und Kommunikation · Öffentliche Verwaltung
Governance-Matrix

Veröffentlicht, geplant oder offen

Die Matrix trennt veröffentlichte Angaben, geplante Prüfungen, nicht erforderliche Angaben und unbekannte Felder. Es gibt bewusst keinen Gesamtscore.

RisikoeinordnungMinimales Risiko
GrundrechtebetrachtungVorhanden
DatenschutzangabeNicht erforderlich
AuftragnehmernutzungExtern
EingriffsmöglichkeitenEinbindung von Experten und Fachkräften in die Entscheidungsprozesse, Überwachung und Überprüfung der KI-Ausgaben durch qualifizierte Mitarbeiter
ProjektlinkNicht veröffentlicht
Veröffentlichter Kontext

Betroffene Gruppen und Risikomaßnahmen

Betroffene Gruppen
Breite Öffentlichkeit und breite Nutzung
Risikomaßnahmen
Sofortige Aussetzung oder Deaktivierung des KI-Systems
Beschriebene Schadensrisiken
Wurde nicht betrachtet
Zeitachse

Projekt- und Veröffentlichungsdaten

Diese Daten stammen aus dem aktuellen MaKI-Profil. Sie sind keine i6eal-Beobachtungshistorie.

  1. Projektstart
  2. Erstmals veröffentlicht
  3. Zuletzt veröffentlicht
MaKI-KennungHE20264472734
Aussagebasisveröffentlichtes Behördenprofil
Quellstand05. Nov. 2026, 18:12
Von i6eal beobachtet

Beobachtungschronik

Dieses Profil wird seit 11. Nov. 2026 beobachtet. Quellseitige Projekt- und Publikationsdaten bleiben davon getrennt.

Erstmals beobachtet
Zuletzt beobachtet