Leveraging knowledge for explainable AI in personalized cancer treatment: challenges and future directions