The microscale organization of directed hypergraphs