Expanding the definition of MHC Class I peptide binding promiscuity to support vaccine discovery across cancers with CARMEN