Blending physical and artificial intelligence models to improve satellite-derived bathymetry mapping