Investigating the 2024 Swarm–Like Activity Offshore Kefalonia Island, Aided by Machine Learning Algorithms