Improving oil slick trajectory simulations with Bayesian optimization