Flexible Hardware Accelerators for Ultra-Low Power Edge AI: The CONVOLVE Approach